• Trump assina tarifa de 50% e considera Brasil ameaça aos EUA
  • Cinco motivos para aprender Libras e transformar sua comunicação com o mundo
Novidades e destaques Novidades e destaques

Cultura e Entretenimento • 15:24h • 17 de maio de 2025

Falada em cinco continentes, língua portuguesa ainda é pouco conhecida

Falta de intimidade com idioma foi primeiro preconceito, diz congolês

Jornalista: Carolina Javera MTb 37.921 com informações de Agência Brasil | Foto: Tomaz Silva/Agência Brasil

O artista plástico congolês Serge Makanzu Kiala.
O artista plástico congolês Serge Makanzu Kiala.

O artista plástico congolês Serge Makanzu Kiala, de 43 anos, vive no Rio de Janeiro desde 2016. Quando chegou ao país, não falava português. Seu primeiro contato com o idioma se deu por meio de aulas oferecidas pela Cáritas Brasil, organização que acolhe refugiados e migrantes. O curso de espanhol que havia feito antes de sair do Congo também ajudou a estabelecer as primeiras conversas.

Durante oito anos, Serge trabalhou no atendimento a visitantes do Museu do Amanhã — experiência que ele considera fundamental para sua adaptação ao idioma e à cultura brasileira. “O que mais me ajudou a falar português foi meu trabalho. O contato diário com o público no museu, com os cariocas, me deu mais acessibilidade para entender a língua”, contou em entrevista à Agência Brasil.

Mesmo tendo deixado o cargo recentemente, Serge segue empenhado em aprimorar o domínio do português. “Falar é uma parte. Escrever e ler completam o aprendizado. Ainda tenho dificuldades com o português escrito, especialmente em testes longos. Mas sigo praticando para melhorar”, afirmou.

Preconceito e desinformação

Em 2023, durante o Festival Back2Black, no Rio, Serge compartilhou uma experiência recorrente entre imigrantes: o preconceito linguístico. Segundo ele, a barreira com o idioma foi o primeiro obstáculo enfrentado no país. “Mesmo hoje, falando português com sotaque francês, ainda passo por situações de preconceito”, relata.

Uma das dificuldades está ligada ao desconhecimento sobre a diversidade africana. “Muitos brasileiros não sabem quase nada sobre a África. Sempre me chamam de angolano, mesmo depois de eu explicar que sou do Congo. Perguntam: ‘Onde fica o Congo?’. No dia seguinte, me chamam de novo de angolano”, lamenta.

Apesar dos desafios, Serge enxerga semelhanças entre o português e o francês, sua língua nativa, o que tem ajudado na superação das barreiras linguísticas.

Um idioma global, mas ainda pouco difundido

A experiência de Serge reflete um desafio maior enfrentado por falantes de outras línguas ao aprender o português — uma das línguas mais faladas do mundo, mas que ainda enfrenta limitações em termos de projeção internacional.

Atualmente, mais de 280 milhões de pessoas falam português em cinco continentes. Ainda assim, o idioma não é reconhecido oficialmente pela Organização das Nações Unidas (ONU), como destacou o diretor-geral da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), Armindo Fernandes, durante evento comemorativo ao Dia Mundial da Língua Portuguesa, em 5 de maio, em São Tomé e Príncipe.

O português foi oficialmente reconhecido como idioma internacional em 2019, após proclamação da Unesco. A data de 5 de maio foi instituída pela CPLP em 2009 como celebração anual da língua comum aos países-membros.

Reconhecimento internacional

Para o vice-presidente da Academia Brasileira de Letras (ABL), Antônio Carlos Secchin, a ausência do português como idioma oficial da ONU é um dos principais entraves para sua valorização global. “Há divergências entre o português falado no Brasil, em Portugal, Angola e Moçambique, o que dificulta esse reconhecimento. Mas isso precisa ser superado. O espanhol, o inglês e o francês já são línguas oficiais na ONU — o português também deveria ser”, afirmou.

Apesar disso, o acadêmico vê com otimismo a presença da língua portuguesa em diferentes regiões do mundo: “A vitalidade do idioma é evidente. Está presente na Europa, América, África e Ásia. No entanto, o número de pessoas que adotam o português como segunda ou terceira língua ainda é pequeno. E isso é fundamental para ampliar sua projeção internacional.”

Segundo Secchin, a relevância de um idioma não se mede apenas pelo número de falantes nativos, mas por sua adoção global. “O mandarim, por exemplo, é a língua mais falada do mundo por causa da população chinesa, mas são poucos os não chineses que o aprendem. O desafio do português é crescer nesse aspecto.”

Últimas Notícias

Descrição da imagem

Cultura e Entretenimento • 20:29h • 30 de julho de 2025

Brasil na EVO 2025: conheça os atletas, os jogos e o cronograma completo das batalhas

Brasileiros vão disputar Mortal Kombat 1, Street Fighter 6, Tekken 8 e a estreia de Fatal Fury: City of the Wolves na maior competição de jogos de luta do mundo

Descrição da imagem

Mundo • 19:38h • 30 de julho de 2025

Empresas que cuidam dos colaboradores têm mais resultados: veja por quê

Especialista aponta que investir no bem-estar dos colaboradores melhora resultados, engajamento e retenção nas empresas

Descrição da imagem

Ciência e Tecnologia • 18:45h • 30 de julho de 2025

Canabidiol melhora comunicação e reduz agressividade em crianças com autismo, diz estudo

Pesquisa brasileira observa melhora na comunicação, redução da agressividade e mais foco em terapias com o uso do composto

Descrição da imagem

Variedades • 17:42h • 30 de julho de 2025

Astronomia: duas chuvas de meteoros vão iluminar o céu no fim de julho

Melhor momento para acompanhar é na madrugada desta 5ª feira

Descrição da imagem

Saúde • 17:03h • 30 de julho de 2025

Morte de Enzo, filho de Júlio Sérgio, expõe desafios no combate ao câncer infantil

Caso de Enzo Bertagnoli reacende debate sobre diagnóstico precoce, tratamento e avanços no combate ao meduloblastoma, câncer que atinge milhares de crianças no mundo

Descrição da imagem

Política • 16:46h • 30 de julho de 2025

Trump assina tarifa de 50% e considera Brasil ameaça aos EUA

Decisão considera Brasil ameaça "incomum e extraordinária"

Descrição da imagem

Ciência e Tecnologia • 16:38h • 30 de julho de 2025

Estudo mostra que vegetação da Caatinga pode ser aliada no combate às mudanças climáticas

Pesquisa da Unesp mostra que bioma nordestino respondeu por quase metade das remoções de carbono em anos de maior chuva, superando até a Amazônia no período

Descrição da imagem

Educação • 16:08h • 30 de julho de 2025

Explosão do EAD leva universidades a adotar IA para garantir qualidade em larga escala

Plataforma desenvolvida no Brasil ajuda professores a criarem avaliações personalizadas e ganha espaço em instituições diante da expansão do ensino a distância

As mais lidas

Ciência e Tecnologia

Como se preparar para o primeiro apagão cibernético de 2025

Especialistas alertam para a necessidade de estratégias robustas para mitigar os impactos de um possível colapso digital

Descrição da imagem

Cultura e Entretenimento

Quanto seria o ingresso se o show de Lady Gaga fosse pago?