• Espinhas fora do rosto? Saiba como lidar com acne nas costas
  • Campeonato de Kendo reúne guerreiros do interior neste fim de semana em Assis
  • Vagas para técnico, porteiro e analista jurídico movimentam mercado de trabalho em Assis
Novidades e destaques Novidades e destaques

Cultura e Entretenimento • 15:24h • 17 de maio de 2025

Falada em cinco continentes, língua portuguesa ainda é pouco conhecida

Falta de intimidade com idioma foi primeiro preconceito, diz congolês

Jornalista: Carolina Javera MTb 37.921 com informações de Agência Brasil | Foto: Tomaz Silva/Agência Brasil

O artista plástico congolês Serge Makanzu Kiala.
O artista plástico congolês Serge Makanzu Kiala.

O artista plástico congolês Serge Makanzu Kiala, de 43 anos, vive no Rio de Janeiro desde 2016. Quando chegou ao país, não falava português. Seu primeiro contato com o idioma se deu por meio de aulas oferecidas pela Cáritas Brasil, organização que acolhe refugiados e migrantes. O curso de espanhol que havia feito antes de sair do Congo também ajudou a estabelecer as primeiras conversas.

Durante oito anos, Serge trabalhou no atendimento a visitantes do Museu do Amanhã — experiência que ele considera fundamental para sua adaptação ao idioma e à cultura brasileira. “O que mais me ajudou a falar português foi meu trabalho. O contato diário com o público no museu, com os cariocas, me deu mais acessibilidade para entender a língua”, contou em entrevista à Agência Brasil.

Mesmo tendo deixado o cargo recentemente, Serge segue empenhado em aprimorar o domínio do português. “Falar é uma parte. Escrever e ler completam o aprendizado. Ainda tenho dificuldades com o português escrito, especialmente em testes longos. Mas sigo praticando para melhorar”, afirmou.

Preconceito e desinformação

Em 2023, durante o Festival Back2Black, no Rio, Serge compartilhou uma experiência recorrente entre imigrantes: o preconceito linguístico. Segundo ele, a barreira com o idioma foi o primeiro obstáculo enfrentado no país. “Mesmo hoje, falando português com sotaque francês, ainda passo por situações de preconceito”, relata.

Uma das dificuldades está ligada ao desconhecimento sobre a diversidade africana. “Muitos brasileiros não sabem quase nada sobre a África. Sempre me chamam de angolano, mesmo depois de eu explicar que sou do Congo. Perguntam: ‘Onde fica o Congo?’. No dia seguinte, me chamam de novo de angolano”, lamenta.

Apesar dos desafios, Serge enxerga semelhanças entre o português e o francês, sua língua nativa, o que tem ajudado na superação das barreiras linguísticas.

Um idioma global, mas ainda pouco difundido

A experiência de Serge reflete um desafio maior enfrentado por falantes de outras línguas ao aprender o português — uma das línguas mais faladas do mundo, mas que ainda enfrenta limitações em termos de projeção internacional.

Atualmente, mais de 280 milhões de pessoas falam português em cinco continentes. Ainda assim, o idioma não é reconhecido oficialmente pela Organização das Nações Unidas (ONU), como destacou o diretor-geral da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), Armindo Fernandes, durante evento comemorativo ao Dia Mundial da Língua Portuguesa, em 5 de maio, em São Tomé e Príncipe.

O português foi oficialmente reconhecido como idioma internacional em 2019, após proclamação da Unesco. A data de 5 de maio foi instituída pela CPLP em 2009 como celebração anual da língua comum aos países-membros.

Reconhecimento internacional

Para o vice-presidente da Academia Brasileira de Letras (ABL), Antônio Carlos Secchin, a ausência do português como idioma oficial da ONU é um dos principais entraves para sua valorização global. “Há divergências entre o português falado no Brasil, em Portugal, Angola e Moçambique, o que dificulta esse reconhecimento. Mas isso precisa ser superado. O espanhol, o inglês e o francês já são línguas oficiais na ONU — o português também deveria ser”, afirmou.

Apesar disso, o acadêmico vê com otimismo a presença da língua portuguesa em diferentes regiões do mundo: “A vitalidade do idioma é evidente. Está presente na Europa, América, África e Ásia. No entanto, o número de pessoas que adotam o português como segunda ou terceira língua ainda é pequeno. E isso é fundamental para ampliar sua projeção internacional.”

Segundo Secchin, a relevância de um idioma não se mede apenas pelo número de falantes nativos, mas por sua adoção global. “O mandarim, por exemplo, é a língua mais falada do mundo por causa da população chinesa, mas são poucos os não chineses que o aprendem. O desafio do português é crescer nesse aspecto.”

Últimas Notícias

Descrição da imagem

Cidades • 20:20h • 18 de julho de 2025

Aprenda a fazer hambúrguer artesanal em curso gratuito da Prefeitura de Palmital

Com apenas 15 vagas por turma, aulas serão realizadas na Padaria Artesanal; inscrições são pelo WhatsApp da Prefeitura

Descrição da imagem

Economia • 19:26h • 18 de julho de 2025

Procon-SP investiga Sofá Na Caixa por mais de 500 reclamações e risco de golpe

Empresa é acusada de não entregar produtos, ignorar consumidores e pode entrar na lista “Evite estes sites”; Procon-SP avalia sanções administrativas

Descrição da imagem

Variedades • 18:37h • 18 de julho de 2025

Exaustos e inseguros: influenciadores enfrentam burnout e pensam em abandonar carreira

Pesquisa revela exaustão emocional, instabilidade financeira e fadiga criativa como principais causas do esgotamento entre creators

Descrição da imagem

Cultura e Entretenimento • 17:42h • 18 de julho de 2025

Neste final de semana: Festa Julina de Florínea tem Bruna Viola, Luiz Henrique & Leo e Brenno & Matheus

Evento será realizado nos dias 18, 19 e 20 de julho, na Garagem Municipal, com apresentações musicais, comidas típicas, quadrilhas e brinquedos

Descrição da imagem

Gastronomia & Turismo • 17:19h • 18 de julho de 2025

Futebol atrai mais de 200 mil pessoas para experiências turísticas em SP

Visitas monitoradas com ídolos do esporte e espaços de visitação, como a famosa Barbearia do Didi, no Museu Pelé, estão entre as atrações oferecidas pelos clubes paulistas

Descrição da imagem

Saúde • 16:11h • 18 de julho de 2025

Espinhas fora do rosto? Saiba como lidar com acne nas costas

Dermatologista explica como alterações hormonais, suor, atrito e até cosméticos podem causar acnes na região dorsal e aponta cuidados essenciais para evitá-las

Descrição da imagem

Responsabilidade Social • 15:51h • 18 de julho de 2025

Socialização felina transforma comportamento de gatos resgatados e amplia adoções

ONG de proteção animal mostra como paciência, escuta e respeito ao tempo do gato contribuem para sua adaptação e bem-estar

Descrição da imagem

Cidades • 15:10h • 18 de julho de 2025

Palmital abre prazo para matrículas no transporte universitário; veja como garantir sua vaga

Matrículas e rematrículas devem ser feitas exclusivamente pelo site da TIP até o dia 31 de julho

As mais lidas

Ciência e Tecnologia

Como se preparar para o primeiro apagão cibernético de 2025

Especialistas alertam para a necessidade de estratégias robustas para mitigar os impactos de um possível colapso digital

Descrição da imagem

Cultura e Entretenimento

Quanto seria o ingresso se o show de Lady Gaga fosse pago?